Herzlich Willkommen im

Willkommen im Internetportal des

Städtepartnerschaftsverein Dinslaken e.V.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Liebe Mitgliederinnen, liebe Mitglieder und Nutzer unser Internetpräsentationen! Seit unserer Vereinsgründung im Januar 2015 hat sich Lothar Herbst ehrenamtlich und unentgeltlich als Internet und Medienvertreter für unseren Verein zur Verfügung gestellt. Neben der Einrichtung unserer Website und der Facebook-Präsentation hat er beide Bereiche mit unermüdlichem Einsatz mit Aktualitäten, Fotos und Bildern bereichert. Alles ohne eine finanzielle Gegenleitung hat er viele Stunden geopfert, um den Verein jederzeit auf den neuesten Stand darzustellen. Beispielhaft sind die Filme, Bilder und Berichte unserer Frankreichfeste, die auch bei unseren Freunden in AGEN viel Freude bereitet haben. Als Mitglied der ersten Stunde hat er alle diese Arbeiten stets gewissenhaft, schnell und gründlich in die Tat umgesetzt. Nun ereilt uns die Nachricht, dass Lothar gesundheitlich nicht mehr in der Lage ist, seine Tätigkeit als Internet und Medienvertreter für unseren Verein weiter ausführen zu können. Er wird ab sofort seine Tätigkeiten einstellen, überlässt uns aber sein Equipment, bis wir zeitnah einen geeigneten Nachfolger oder Nachfolgerin gefunden haben. Im Namen aller Vereinsmitgliederinnen und Vereinsmitgliedern bedanke ich mich herzlich für den Einsatz von Lothar und wünsche ihm für die Zukunft alles Gute und möge sich sein gesundheitliches Problem in Grenzen halten. Wir sind froh, dass wir ihn und seine Frau Jadwiga auch weiterhin als Vereinsmitglieder behalten werden. Klaus-Dieter Graf 1. Vorsitzender _________________________________________________________________________________________________________________________ 4. Frankreichfest vom 28.06. bis 30.06.2019 Auch in diesem Jahr veranstaltette der Städtepartnerschaftsverein Dinslaken e.V. wieder ein Frankreichfest. Es war das vierte Fest dieser Art. Aus organisatorischen Gründen fand es auf dem Gelände des Museums Voswinckelshof /Archivs, Elmar-Sierp-Platz 6 „Stadthistorisches Zentrum“ vom 28.06. bis 30.06.2019 statt. Anders als in den letzten beiden Jahren, hatte kein Gourmetmark aus Frankreich teilgenommen. Trotzdem war das kulinarische Angebot umfangreich und von hervorragender Qualität. Besucher kamen in den Genuss von Champagner, französischen Weinen, Austern, Cidre, Rillettebrote, Crépes, Flammkuchen, Käse und Köstlichkeiten aus dem Smoker „Eisenrauch“ der Lebenshilfe und vieles mehr. Selbstverständlich wurden auch alkoholfreie Getränke angeboten. Darüber hinaus kredenzten Mitglieder der IG Altstadt Brote und Kuchen. Für das abendliche Kulturprogramm sorgten Noèmi Schröder et les Ricochets und aus unserer Partnerstadt Agen Patrice Poingt und Jean-Louis Galeteo. Fotos können Sie auf unserer Facebookseite betrachten. Und hier der Film in HD 1080px. Auflösung bitte einstellen! __________________________________________________________________________________________________________________________________________ Klaus-Dieter Graf ist Vorsitzender des Städtepartnerschaftsvereins Dinslaken. Im Interview spricht er über die Beziehungen nach Agen in Frankreich und Arad in Israel Quelle: NRZ Dinslaken, 24.06.2019, Denis de Haas Dinslaken. Die israelische Stadt Arad liegt rund 25 Kilometer westlich vom Toten Meer. Agen gehört zum französischen Department Lot-et-Garonne. Diese Fakten lassen sich durch eine schnelle Google- Recherche herausfinden. Klaus-Dieter Graf weiß aber wesentlich mehr über Arad und Agen. Das verwundert wenig. Der 70-Jährige ist Vorsitzender des Städtepartnerschaftsvereins Dinslaken. 2015 wurde dieser mit dem Ziel gegründet, die Beziehungen zu den Partnerstädten Arad und Agen zu vertiefen. Im Interview spricht Graf über den Austausch, seine Besuche in den beiden Städten und Wünsche für die Zukunft. Herr Graf, wie wichtig ist es gerade in der heutigen Zeit, Partnerschaften mit Städten im Ausland zu pflegen? Graf: Sehr wichtig. Wir befinden uns gerade an einem Punkt, an dem Europa auseinanderdriftet. Das liegt an Einflüssen von außerhalb und politischen Strömungen in einigen Ländern, die diese Gemeinschaft ablehnen. Da ist es wichtig, dass sich demokratisch denkende Menschen engagieren und den europäischen Gedanken umsetzen. Der Austausch zwischen Jugendlichen oder auch älteren Menschen ist dabei sehr wichtig. Die Dinslakener pflegen seit Jahrzehnten Freundschaften zu anderen Städten. Die Partnerschaft mit Agen begann 1975, die mit Arad 1989. Was hat sich im Laufe der Zeit verändert? Der Austausch mit Arad beschränkt sich aktuell leider auf das Theodor-Heuss-Gymnasium in Dinslaken. Dass andere Sachen eingeschlafen sind, liegt auch an der politischen Situation in Israel. Zudem ist der Aufwand sehr hoch, die Partnerstadt zu besuchen. Arad liegt weit entfernt, eine Reise dorthin kostet viel Geld. Das Theodor-Heuss-Gymnasium lebt die Partnerschaft aber intensiv. Es gibt an der Schule eine Israel-AG, die pro Jahr zweimal einen Austausch organisiert. Inwieweit ist die Bevölkerung denn in den Austausch mit der französischen Stadt Agen eingebunden? Da gibt es eine positive Entwicklung. Früher hat sich die Partnerschaft auf bestimmte Personen beschränkt. Nun gibt es eine Vielfalt im Austausch, was auch an der Gründung des Städtepartnerschaftsvereins im Jahr 2015 liegt. Ich denke da an Schulen und Chöre, aber auch an Dinslakener Künstler, die in Agen ausstellen. Im Gegenzug gibt es hier auch Ausstellungen von unseren Freunden aus Frankreich. Wie oft waren Sie in den Partnerstädten? Ich habe Arad mittlerweile fünfmal besucht. Wie oft ich in Agen war, kann ich gar nicht mehr sagen. Es ist auf jeden Fall eine mittlere, zweistellige Zahl. Welche Erinnerungen haben Sie an Ihre Reisen? Bei meinem bislang letzten Besuch in Arad herrschte in der Region Krieg. Wir mussten mit unserer Delegation zeitweise in den Luftschutzkeller gehen. Wenn wir abends unterwegs waren, haben wir junge Soldaten gesehen, die mit dem Gewehr unter dem Arm auf der Tanzfläche standen. Das war schon sehr deprimierend. Trotzdem haben wir viele fröhliche Menschen getroffen. Ich hatte ein merkwürdiges Gefühl, weil wir ja in einem Kriegsgebiet waren. Solche Erfahrungen mussten Sie in Agen nicht machen. Ganz im Gegenteil. Ich muss daran denken, wie wir mit einer Delegation am 14. Juli in Frankreich waren. Zum Nationalfeiertag sind die Soldaten bei einer Parade mitmarschiert. Das war ein freudiges Ereignis. Auf militärischer Ebene gibt es auch einen Austausch, nämlich zwischen den Feldjägern aus Dinslaken und den Soldaten aus Agen. Ich bin glücklich, dass in Westeuropa Frieden herrscht und so etwas möglich ist. Nun stehen einige Jubiläum an. 2019 heißt es: 30 Jahre Partnerschaft mit Arad. 2020 wird der Verein fünf Jahre alt. Und die Freundschaft zu Agen besteht dann 45 Jahre. Was wünschen Sie sich? Es wäre schön, wenn unsere Aktivitäten von der Bevölkerung weiter angenommen werden. Im Vorjahr gab es ja die erste Dinslakener Bürgerfahrt. Mit 50 Leuten waren wir in Agen. Ich würde mich freuen, wenn sich sowas wiederholen ließe. Auch eine Bürgerreise nach Arad wäre eine fantastische Sache. Und wir wollen unsere Mitgliederzahl noch steigern. 80 sind schon sehr gut, ohne ehrenamtliche Arbeit funktioniert eine Partnerschaft schließlich nicht. Je mehr Leute mitmachen, desto leichter wird es sein, Veranstaltungen zu organisieren. Und da ist für 2020 einiges geplant. __________________________________________________________________________________________________________________________________________ Mitgliederversammlung 2019: Am 17. Mai 2019 fand eine ordentliche Mitgliederversammlung des SPVD e.V. im Dachstudio Dinslaken statt. Dabei wurde auch ein neuer geschäftsführender Vorstand nebst Beisitzer(in) gewählt. Hier das Ergebnis: 1. Vorsitzender: Klaus-Dieter Graf 2. Vorsitzender: Andreas Heinrich Geschäftsführerin: Renate Seidel Schatzmeister: Martin Herrmann Koordinatorin für ARAD: Christiane Demtröder- Rählmann, Koordinator für AGEN: Jörg Claaßen Dazu noch 5 Beisitzer: Arne Allèe, Erich Kröger, Regina Kröger, Martin Schmidt, Jürgen Weber Als Kassenprüfer wurden gewählt: Bernhard Rählmann, Heike Hohmann Aus persönlichen Gründen sind nicht mehr dabei: Koordinator(in): Bernd Schürmann, Bärbel Thein-Kruppa Wir bedanken uns ganz herzlich bei beiden für ihre bisherigen ehrenamtlichen Tätigkeiten für den SPVD e.V. Anschließend wurde noch gemeinsam in einer fröhlichen Runde getrunken, gegessen und sich in schönen Gesprächen über zukünftige Aktivitäten ausgetauscht. Weitere Fotos finden sie auf Facebook. Bericht und Fotos: Lothar Herbst ________________________________________________________________________________________________________________________

Ehrenamtler helfen bei Städtepartnerschaften

Der am 06.01.2015 gegründeter Verein möchte die Stadt Dinslaken in ihren Aufgaben unterstützen. Seine Aktivitäten sieht er als Ergänzung und Erweiterung der kommunalen Aufgaben. Gute Partnerschaften leben und gedeihen nur durch persönliche Kontakte, Freundschaften und Aktionen. Dies alles ist nicht nur durch eine Kommune oder durch die Politik alleine umsetzbar. Deshalb wurde die Idee geboren, die Stadt Dinslaken durch ehrenamtliches Engagement in ihren Aufgaben zu unterstützen. Vor diesem Hintergrund hat sich jetzt der Städtepartnerschaftsverein Dinslaken gegründet. Der Verein dient der Förderung der Partnerschaften zwischen Dinslaken und den Städten Agen/Frankreich und Arad/Israel und sieht seine Aktivitäten als Ergänzung und Erweiterung der städtischen Aufgaben. Hand in Hand gehe es leichter, gesteckte Ziele zu erreichen. Neben Stärken der Stadtrepräsentative Aufgaben, Wirtschaftsförderung würden zukünftige Aktivitäten im Bereich Begegnungen, Austauschmaßnahmen, Bildungsveranstaltungen usw. auf private Füße gestellt. Der Verein verfolgt das Ziel, die Völkerverständigung, den Gedanken der Toleranz, des Kennenlernens und des Austausches der Kulturen durch Veranstaltungen mit vielfältigem Leben zu erfüllen. Der Verein vertritt den Grundsatz strikter politischer Neutralität sowie weltanschaulicher und religiöser Toleranz.